A l'époque où Rabbi Nathan entreprit son voyage en direction de la Terre sainte, il dut passer par Odessa, où il y rencontra le rav de la ville, Rabbi Reouvalé Odesser, qui était renommé pour sa grandeur, comme il est rapporté dans Yémé Moharnat. Les deux rabbins se connaissaient depuis leur enfance. Au cours de la conversation, Rabbi Reouvalé déclara à Rabbi Nathan :
'il paraît que vous êtes devenu hassid...
Vous souvenez-vous encore de votre étude '' Répondant par l'affirmative,
Rabbi Nathan dut élucider une question complexe liée aux lois sur les limites réglementaires à ne pas dépasser le Shabbat, et abordées dans le commentaire du Taz. Rabbi Nathan s'enferma dans une pièce et y ressortit peu de temps après, avec une réponse lumineuse qui suscita l'enthousiasme de Rabbi Reouvalé. Celui-ci s'écria, admiratif : 'si je disposais d'une bonne somme d'argent, j'aurais imprimé ce commentaire en lettres d'or !'
Source :
1-734
Rabbi Nathan voyagea un jour en compagnie d'un cocher qui transportait un sac de farine. Lorsqu'une grosse averse se mit à tomber, cet homme se demanda, en se plaignant, quand parviendrait-il donc enfin à l'auberge '
Il craignait en effet que se précieuse cargaison ne subisse d'avaries, en raison des pluies abondantes. Il se lamenta de la sorte, tout au long du chemin. Rabbi Nathan conclut cette anecdote par ces mots : 'pour ce cocher, arriver à l'auberge constitue le but à atteindre. Quant à moi, le but que je poursuis est infiniment plus élevé...'
Source :
1-729
'La raison pour laquelle le service de D. que j'effectue dans ma vieillesse est correct, réside dans le fait que j'ai beaucoup pratiqué le dialogue intime avec D. dans ma jeunesse'. Paroles de Rabbi Nathan.