Rabbi Nathan a déclaré :
'je pourrais fournir une explication sur le plus ardu commentaire du Maharam Shif, mais sur un simple homme, j'en serais bien incapable, car l'essentiel, c'est un coeur brisé. Qui peut donc sonder le coeur brisé de son prochain ''
Source :
1-244
La mélodie qui accompagne le chant traditionnel du vendredi soir 'Azamer bishvahin' a été composée par Rabénou. Il en est de même de l'autre chant du Shabbat matin 'Assader lisoudata'. D'après certains avis, l'air sur lequel est chanté 'Bné Heikhala', à partir des mots 'Véha azmin atik yomin', provient aussi de Rabénou.
Source : Siarh Sarfei Kodech 2
1-275
Rabénou posa une question après avoir dispensé la leçon intitulée 'appelle Yéhoshoua' (LM I,6). Elle s'adressait à ceux qui priaient dans le sidour du Ari zal. 'Dites-moi en quoi cet enseignement contient toutes les cavanot (intentions mystiques) du mois de Eloul, et va même au-delà ''
Cette question rapportée dans Hayé Moharan §2 visait particulièrement Rabbi Youdel qui priait en suivant les cavanot, telles qu'elles figurent dans le livre de prière du Ari zal.