Un jour, Rabbi Akiva Velwell s'échauffa lors d'une discussion avec Rabbi Nathan, à propos du sens littéral à attribuer à un certain passage du commentaire halakhique 'Maguen Avraham'. Rabbi Nathan interrompit soudain le débat en s'écriant : 'tu persistes dans ton désaccord ' Il m'est arrivé de ne pas comprendre le sens simple d'un passage de ce livre. L'auteur en personne est venu me trouver et m'en a fourni l'explication...'
Source :
1-297
Rabbi Nathan déclara un jour à Rabbi Nahman : 'que les gens soient éloignés de vous, je le conçois facilement, mais qu'ai-je accompli de particulier pour mériter de me rapprocher de vous ''
Rabénou lui répliqua : ' Cela aussi, ce n'est pas difficile à comprendre !'
Rabbi Nathan révéla par la suite qu'au moment où Rabénou lui fit cette réponse, il n'eut désormais plus aucune question à ce sujet.
Source : Siarh Sarfei Kodech 2
1-257
Rabénou dit un jour : 'je voudrais que les conseils que je dispense conquièrent les coeurs de ceux qui sont diligents dans leur service divin, autant que les juifs de Lituanie'.